I Kissed My Girlfriend's Little Sister
CH 06 SUGAR-BITE x DOMESTIC
Setelah kelas selesai,
Aku mendengar Shigure mengatakan bahwa dia akan minum teh dengan Haruka sepulang sekolah.
Aku tidak tahu kapan mereka berpisah.
Aku pertama kali bertemu Haruka saat kelas empat dan kukira saat itu dia sudah sendirian di tempat penitipan anak.
Jika dia masih tinggal dengan Shigure maka Shigure akan berada di fasilitas penitipan anak yang sama.
Kurasa mereka berpisah paling cepat tujuh tahun.
Jika mereka bersatu kembali setelah tujuh tahun, maka mereka butuh lebih banyak waktu untuk berbicara.
Aku membalas pesan Shigure. Dia bilang dia akan pulang saat makan malam.
Jadi Aku meninggalkan sekolah dengan teman-temanku untuk pertama kalinya setelah beberapa lama.
Kemudian Aku kembali ke rumah dan membasuh mukaku sebelum memulai sesi belajaku.
Biasanya hal ini tidak kulakukan karena rutinitas ini tak wajib, tetapi untuk saat ini Aku ingin melepaskan diri dari emosi aneh yang telah tersangkut ini di dadaku sejak pagi ini.
Emosiku, sebagai pacar dan sebagai kakak, lalu sekarang apa? Aku tidak yakin apakah ini baik-baik saja atau tidak.
…… Tidak, tidak, Aku tidak bisa terus seperti ini.
Aku sendirian.
Tomoe benar.
Bahkan jika aku memberi tahu Haruka segalanya sampai sekarang, satu-satunya orang yang akan merasa nyaman adalah aku.
Ini akan menjadi tindakan egois yang memaksa Haruka menanggung beban sendirian.
Jika aku peduli pada Haruka, rasa bersalah karena menyembunyikan sesuatu darinya adalah sesuatu yang harus aku bawa sebagai pacarnya.
Tentang meyakinkan Shigure untuk berbohong,
Pertama-tama, dia memiliki ide untuk merahasiakan pernikahan orang tua kami.
Ini tidak berarti bahwa Aku memaksanya untuk berbohong. Ini hanya untuk memastikan...
"Ah! Masa bodo?"
Tidak peduli berapa banyak Aku mencoba untuk kembali berpikir tentang kenyataan, kabut dalam pikiranku tidak akan hilang.
Aku mencoba untuk berkonsentrasi pada belajar, tetapi Aku tidak bisa lepas dari perasaan aneh ini.
Ini pertama kalinya Aku mengalami hal seperti ini.
Akhirnya, Aku kehilangan semua minatku pada belajar dan melihat ke luar jendela ke langit biru kemerahan.
Langit di atas.
Masih ada waktu tersisa bagi Shigure untuk pulang. Haruskah Aku menyiapkan makan malam?
Pikiran ini terlintas di benak, tetapi Aku ingat tadi malam ketika dia menyiapkan makan malam, dan Aku tidak bisa mengabaikannya. Setidaknya aku bisa memberinya sedikit balas budi walaupun itu buruk.
Aku membuat beberapa suara aneh.
Maksudku Apa yang memalukan dengan itu? Tapi aku tidak bisa menahannya.
Setelah beberapa waktu,
Sementara aku bermain-main dengan pikiranku yang bodoh, Shigure kembali ke rumah.
"Aku pulang ~"
"Selamat datang kembali……. kau datang lebih awal. Aku pikir kau akan makan malam dengan Haruka. "
“Aku berjanji pada Onii-san bahwa aku akan memasak. Aku akan mulai menyiapkan makan malam."
"Tidak apa. kau tidak perlu khawatir tentang itu. "
"Aku peduli. Onii-san tampaknya sangat peduli dalam hal-hal sepele ini. ”
“Guu ……” (perut keroncongan)
Apakah karena wawasan luar biasa Shigure sehingga dia bisa melihat sebanyak ini hanya dalam satu hari? Atau karena Aku sangat lemah? Jika yang terakhir, itu akan menjadi kekurangan besar dalam hidupku.
“Sebentar lagi makan malamnya siap. Dan masih ada sisa sup miso, jadi Aku tinggal bikin hidangan utamanya saja, ”katanya.
Kemudian Shigure mencuci tangannya dan mengeluarkan mangkuk yang terbungkus dari lemari es.
Di dalamnya, ada beberapa potongan daging babi yang direndam dengan jahe dan kecap.
Dia mungkin menyiapkannya pagi ini.
Aku tahu kalau aku bukanlah orang yang cocok untuk berada di dapur ini karena Aku bahkan tidak tahu apa yang ada di lemari es.
Aku memutuskan untuk menyerahkan pekerjaan memasak kepada Shigure.
Tapi kemudian, tidak ada yang bisa Aku lakukan.
Jika Aku sendirian, Aku tidak keberatan membuang-buang waktuku dengan sia-sia, tetapi dengan orang lain yang bekerja di ruangan yang sama, itu benar-benar tidak nyaman.
Hal berikutnya yang ku tahu, Aku mendapati diriku berbicara dengan Shigure.
Tentu saja topik pembicaraannya tentang acara hari ini…
“…… Kamu dan Haruka adalah saudara kembar. Jadi itulah mengapa kalian berdua terlihat persis sama. "
“Yah itu hanya sampai Aku masuk sekolah dasar. Ibuku putus dengan ayahku dan kami berpisah tanpa tahu mengapa, dan kami tidak bertemu satu sama lain sejak saat itu. "
Jadi ini pertama kalinya dalam sepuluh tahun mereka bertemu lagi?
Jadi itu sebabnya Haruka menangis.
“Lalu Shigure dulu tinggal di sini juga?”
"Iya. Aku kembali ke kota ini dengan harapan mungkin aku bisa melihat Nee ~ san. Itu sebabnya Aku pindah setahun lebih awal dari yangku rencanakan."
“Oh! Benarkah?"
"Iya. Ibuku ingin aku belajar di Amerika Serikat dan tinggal bersamanya. Karena nilaiku, Aku tidak akan kesulitan menemukan sekolah untuk belajar di luar negeri. Tapi aku sangat ingin melihat Nee ~ san jadi aku menolak tawarannya dan datang ke sini lebih awal ……. Aku bahkan memberitahunya bahwa itu salahnya. Karena dia, Aku dipisahkan dari Nee ~ san dan Itu sangat tidak adil."
Shigure merendahkan suaranya.
Mungkin dia menyesal mengatakan itu.
Tapi itu juga berarti Shigure sangat ingin melihat Haruka sehingga dia tidak perlu melakukan cara apapun.
“… ..Apakah kamu bicara dengannya tentang apa yang kamu inginkan?”
"Iya. Apa yang terjadi setelah kami berpisah. Tentang kehidupan Nee ~ san. Tentang ayah kami. Kami berbicara tentang banyak hal. ”
"Oh, syukurlah."
“Tapi Nee ~ san, dia banyak bicara tentangmu.”
"Oh, Aku?"
“Ya, ya, itu benar, Aku telah mendengarkan ceramah manisnya yang tak ada habisnya tentang bagaimana kau telah 'mengoleskan madu pada pasta kacang merah' *. Sungguh Aku sangat muak tentang itu "
[TN: はちみつをぶっかけたようなノロケ話]
Haruka memujiku !?
Dan itu membuatmu muak !?
Oh, Aku ingin tahu lebih banyak!
"Hei, ngomong-ngomong, ap--apa yang dia katakan tentangku?"
"Aku tidak bisa memberitahumu itu. Tidak akan terjadi. Itu rahasia perempuan. "
“Sepertinya aku harus memberimu 500 yen.”
“Aha` Tolong dengarkan dari orangnya sendiri.”
Negosiasi gagak. Benar-benar disayangkan.
“Tapi, Onii-san, kamu sudah berpacaran dengan Nee ~ san, bukan? Aku terkejut. Aku tidak menyadari bahwa Aku dikelilingi oleh orang yang berkolerasi dengan mengerikan. Tapi sekarang Aku akhirnya mengerti apa yang sedang terjadi. "
"Apa yang ingin kau katakan?"
“Kamu selalu menatapku dengan aneh sejak kita bertemu. Aku pikir itu karena kau menganggapku cantik, atau memiliki keinginan s*x seperti monyet atau bahwa kau berusaha untuk bersikap sok keren. Itu cukup merepotkan. "
“Jadi sekarang kau mengerti?”
"Agak. Sejujurnya, kau cukup kasar, bukan? kau tinggal dengan seorang gadis cantik seperti Aku."
"Jangan katakan hal seperti itu tentang dirimu sendiri."
“Ciuman pagi ini seharusnya menjadi layanan khusus. Tapi kamu terlihat sangat stres, dan itu sangat menyakitkan. "
Lalu mengapa kau menghentikan Aku di tengah-tengah.
“…… Tapi sekarang aku tahu alasannya, aku mengerti. Agak sulit untuk ditangani, bukan? Aku dan Nee~san, kami terlihat sama persis. Jika itu masalahnya, kamu seharusnya memberitahuku lebih awal.”
"Tidak, aku hanya merasa jika aku memberitahumu, kamu akan menggunakan segalanya untuk bersenang-senang."
"Jahat~. Menurutmu aku ini orang macam apa,Onii-san? Aku tahu apa yang benar dan salah."
Ya. Sekarang ku pikir begitu.
Shigure tidak seburuk itu.
Dia tidak melakukan apa pun yang akan menyakiti orang orang.
Dia memiliki gambaran yang jelas tentang apa yang dapat dia lakukan dengan ‘play bite’.
[TN: 甘噛み(Amagami)]
“Aku mengerti situasimu, Onii-san. kau menjalin hubungan dengan Nee ~ san, tentu saja merupakan ide yang buruk untuk bersikap seperti kemarin atau pagi ini. Maaf Aku telah mempermalukanmu. Aku tidak akan melakukannya lagi. "
Tinggal bersama kembaran pacarku.
Itu seperti bom yang akan meledak dengan sedikit sentuhan.
Dia mengerti situasinya.
“Sangat menyenangkan menggodamuOnii-san. Jika dia adalah seseorang yang kau sayangi dan tidak berniat buruk untuk menyakitinya. Kalau begitu, Aku tidak mau melakukan sesuatu yang akan membuat Nee ~ san sedih. Mulai sekarang, Aku akan berusaha menjaga jarak, tidak hanya di sekolah tetapi juga di kehidupan pribadi."
“Menjaga jarak?”
"Ya. Tidak terlalu banyak hubungan. Oh, tentu saja, Aku akan melakukan yang terbaik untuk menyembunyikan fakta bahwa kita tinggal bersama. Aku pikir yang terbaik adalah menyembunyikan setidaknya satu tahun sampai ibuku pulang. Jika kita berdua bekerja sama, kita bisa melakukannya."
Setelah mengatakan itu, Shigure tersenyum padaku.
Itu bukanlah senyum iblis.
Senyuman yang lembut, tapi entah kenapa sedikit sedih.
' Aku selalu menginginkan kakak. '
……Oh begitu.
Aku mengerti sekarang.
Terlepas dari kenyataan bahwa aku tidak punya pilihan lain selain menyembunyikannya dari Haruka, mengapa rasa tak enak di hatiku ini tidak kunjung memudar?
Aku malu pada diriku sendiri karena memiliki hubungan dengan Haruka hanya sejauh ini.
Itulah yang sebenarnya.
Dalam keadaan khusus, lebih baik tidak menyembunyikan apa pun.
Jadi bahkan jika Aku mengungkapkan kebenaran kepada Haruka, selama kami memiliki ikatan yang tak tergoyahkan, tidak ada yang salah.
Tapi Aku tidak bisa memilih cara terbaik.
Itu masalah yang disebabkan oleh ketidakmampuanku.
Aku akan mengandalkan saudara perempuanku untuk menjaga kekuranganku. Aku harus percaya padanya.
Biarkan aku memberimu senyuman penuh perhatian yang …… Tidak cocok untukku.
Apakah itu baik-baik saja? Sebagai pacar dan sebagai kakak.
- Tak ada alasan lain.
Saat itu Aku berdiri dan mendekati Shigure,
“Jangan meremehkanku, dan tolong jangan terlalu merendahkanku.”
“…… Eh?”
“Aku sungguh bersyukur kamu tidak memberi tahu Haruka. Tapi Aku tidak berhak memutuskan, siapa yang akan serius tentang itu? Aku tidak akan mengubah perasaanku pada Haruka, tidak peduli apa yang b******n sepertimu lakukan. Aku tahu siapa kau. Tidak peduli seberapa sering kau menggodaku atau berapa kali aku merasa malu, seperti ini setiap pagi. Pacar tersayangku adalah Haruka dan adik kecilku yang paling berharga adalah Shigure. Itu tidak akan pernah berubah. Tidak pernah."
“…….!”
“Jadi kau harus berhenti mencemaskannya dan biarkan aku memanjakanmu. Berhenti membuat wajah muram itu. Aku kakakmu."
Mungkin aku sedang menggali kuburku sendiri. Dan Aku benar benar menggalinya sangat dalam.
Tak papa, ini adalah hal yang benar.
Aku bukan kekasih yang baik.
Aku tidak baik sebagai kakak.
Aku belum pernah melakukan semua ini. Sedikit kinerja buruk tidak bisa dihindari.
Tapi Aku tidak bisa terus menerus membiarkan kekhawatiran antara Haruka dan Shigure dan berpikir itu tidak bisa dihindari.
Aku akan mengatasi kegagalanku sebagai pacar dan sebagai kakak sendirian, sedikit demi sedikit.
Aku ingin bisa memberitahu Haruka yang sebenarnya secepat mungkin.
Mungkin itu jawaban paling jujur yang bisa ku pilih sekarang.
Saat aku menyadarinya, kabut di dalam hatiku mulai memudar.
“…… Fufuh, haha. Ha ha ha!"
Senyuman jahat kembali di wajah Shigure.
Senyuman yang jahat dan kejam tidak seperti senyum Haruka.
"Apa yang lucu?"
"Tidak tidak. kamu adalah siput kecil yang memiliki resistansi nol terhadap lawan jenis. kamu ketakutan saat melihatku dengan handuk mandi. Kamu siapa bahkan tidak bisa melihat tali kamisolku, dan kau benar-benar berpikir kau keren, Onii-san? ”
Ugh.
“Itu kejutan! ……. Aku tahu sifat aslimu sekarang! Aku tidak akan melakukan hal yang sama lagi!"
“Aha?, kamu tidak akan? ……Tapi."
"Hah? ……! ”
Sesaat kemudian, Aku berhenti bernapas.
Karena Shigure meletakkan tangannya di punggungku dan memelukku.
Lalu dia membenamkan wajahnya di dadaku dan berkata.
"Kurasa aku agak mengerti sekarang mengapa Nee ~ san jatuh cinta padamu, Onii-san."
"Sh-Shi-Shiguree ......!"
“Kamu benar-benar tidak punya waktu luang, tapi kamu melakukan yang terbaik untukku, bukan? Kamu sangat baik. Aku ingin tahu apakah aku harus memburu* mu Oniisan? ”
[TN : Target Pacar]
“Hei, apa?”
“Soalnya, kami ini kembar. Dan jika kamu mencintai Nee ~ san, kamu juga akan mencintaiku. Aku sudah sangat menyukaimu bagaimana denganmu, Onii-san? Apakah kau mau main main dengan ku? ”
Ap, ap, apa, Apa yang dia bicarakan?
“Hmm, mungkin aku harus melakukannya.”
“Itu ~~~~”
“Ahaha. Kamu tersipu! kau telah ditipu lagi. Kamu adalah pria tanpa kemajuan bukan Onii-san? ”
Shigure terkekeh di dadaku.
Sial! Aku tahu itu! Aku tahu itu akan menjadi seperti ini!
Tapi mau tidak mau aku merasa wajahku memanas setelah dipeluk dan mengatakan hal seperti itu.
“Apakah kamu yakin kamu baik-baik saja? kau mengatakan kepadaku bahwa Aku dapat melakukan apa pun yang ku inginkan, begitu saja. Mengejutkan, tapi Aku sangat jahat, kau tahu? "
"Aku tidak terkejut. Kau terlihat seperti sedang bersenang-senang. ”
"Kamu tidak bisa menariknya kembali setelah keluar dari mulutmu."
Aku menelan ludah, Shigure menarik dasiku dengan jari-jarinya yang ramping.
Wajahnya, dengan senyum provokatifnya, cukup dekat sehingga aku bisa merasakan napasnya.
Aku belum pernah sedekat ini dengan Haruka.
Aku tidak bisa menahan perasaan gugup ini. Aku mencoba untuk memberanikan diriku.
Meskipun dia ada di sini, Aku harus menghadapinya.
"Aku bukanlah orang yang akan selingkuh. Aku harus mengingatkanmu lagi, adik kecil ku yang nakal, betapa hebatnya kakakmu ini. "
Ketika Shigure mendengar itu, dia melepaskanku, seolah dia merasa lebih baik.
“Yah, aku tidak akan melakukannya di sekolah. Bahkan dari Nee ~ san, aku tidak akan memberitahunya karena aku tidak ingin menyakiti perasaannya. Namun, dalam rumah Onii-san adalah milikku, hanya untukku. Ini akan menyenangkan, jadi tolong manjakan adik perempuanmu yang imut ini~~ Oke~~”
Shigure meletakkan jarinya di tepi mulutnya, memamerkan gigi taringnya yang putih berkilau.
Seolah-olah dia akan menggigitku dengan taring itu.
…… Ya, sepertinya, Aku mengatakan sesuatu yang tidak perlu.
Aku tak ragu lagi.
Tapi, inilah yang ingin ku lakukan.
"Ah Sial! Aku lupa untuk membeli tirai.”
0 comments:
Post a Comment